Регистрируют ли брак между двумя иностранцами в Египте?

Если у вас одно гражданство, лучше оформить в Консульстве вашей страны. У РФ сразу данные уйдут езагс, электронную единую систему. Арабское свидетельство потребует нотариального перевода заверения, похода в консульство. В теории вас могут расписать. Только вопрос: оно вам нужно бегать с этой бумажкой.

Если вы граждане РФ, то через консульство это сделать достаточно быстро и легко. Единственное, по законам надо выдержать 1 месяц с момента подачи заявления.