У меня ирландский паспорт, у жены и ребенка есть испанский внж. Вопрос: можно ли им въехать в Ирландию и получать местную легализацию на основе их ВНЖ или нужно топать в консульство в стране происхождения?

А паспорта-то у них какие?

Легализацию здесь они, емнип, получать будут на основе вашего ирландского паспорта, а не сторонних внж.

По конкретно этому вопросу вам не к иммиграционному адвокату. Если вы решили переехать жить в Ирландию - то вы вполне можете это сделать, вместе с женой и ребенком, в соответствии с правилами ЕС и самой Ирландии. Можете ли вы въехать без визы лучше спросить у ближайшего консульства, но лично мне думается что можно - у вашей жены и ребенка должно быть что то типа ирландского Stamp4 EUFAM который позволяет им перемещаться в ЕС без виз, если вы живёте в Испании на основании вашего ирл гражданства. И не в консульство страны происхождения, а в консульство страны резидентства.

С рф паспортами им нужно податься на визы joining family и по ней въехать, по приезду жена подается на eufam irp , ребенок до 18 лет просто может жить тут на основании родителей.