Подскажите пожалуйста, если при въезде на Шри-Ланку и виза и миграционная карта оформлялись онлайн, нужно ли заранее что-то заполнять перед выездом ?

Нет . Просто подходите на паспортный контроль и говорите, что все онлайн .

Спокойно выезжайте. Только в дьютике виски купите нормального. Ничего не надо заполнять. И говорить ничего никому не надо. Сэнкью только.