Как въехать в Литву с обычным шенгеном из Италии, если гр. РФ?

Если вы уже в Италии, то просто сели в самолёт и все.

Из Италии можно в Литву …;)

Через внутренние границы можно. Недавно звонила в airBaltic с таким же вопросом. Можно.