Подскажите, есть в Баку места, где продают аутентичные украшения? Что-то не жутко дорогое, но с национальным колоритом, handmade.

Корнеры butalı в крупных тц посмотрите. Или на проспекте Азербайджана много ювелирных магазинов.

Это не в Баку, на районы вам надо. Там полно.