Подскажите , пожалуйста , а кто-нибудь арендовал на Чеджудо велосипед ? Как там с этим обстоят дела ? И насколько долго и не удобно передвигаться там на общественном транспорте?

Остров не маленький, лучше взять мотик, скутер.

Автобусы ходят отлично и покрывают почти весь остров. Установите приложение kakaomap. Как на яндоксе всё показано вплоть когда автобус подьедет и сколько стоит.