Подскажите пожалуйста я купила билет во Вьетнам но не на загранпаспорт а на обычный поменять не получается из-за этого меня могут не пустить в самолёт?? Заранее спасибо всем.

Конечно могут. Это не документ тут. А когда заполняли имя и фамилию на англ языке, вас не смутило отсутствие этих строф в паспорте, да и номер паспорта другой.

Заграницу естественно не полетите) любая авиакомпания имеет форму замены ошибок в документах, обратитесь на горячую линию либо в техническую поддержку на сайте. Если это не вьетнамские авиалинии)