Подскажите, пожалуйста, - есть ли в Вене бесплатные офф-лайн курсы немецкого для приезжих либо платные курсы немецкого с русскоговорящими преподавателями?

Увы, из бесплатного для приезжих тут вода из краников в городе летом, можно попить или в бутылочку набрать. При получении ВНЖ магистрат в зависимости от типа ВНЖ может дать ваучер на курс немецкого на 150-300 евро. Есть ещё летом (по июль) немецкий в парках для всех желающих, есть разговорные сессии в библиотеках, бесплатно. Всё. Преподы с русским возможно есть, но принятые здесь методики преподавания не предполагают использования иностранных языков при обучении немецкому.