На немецкую визу ребенку 5 лет - нужно лично быть? Или можно кому-то из родителей подать документы?

Не нужно, только фото. если родители визу не делают одновременно с ребенком, то нужно будет согласие от второго родителя.