Скажите, пожалуйста, можно ли путешествовать с ричевутой по Европе, а точнее в Германию или нет?

Нет. Ричевута только прямым рейсом в страну гражданства. Хотя её используют и для пересадок сейчас, но не в ес.

Если у вас все еще активна виза D, то можно. Если виза уже просрочена и на руках только ричевута, то нет, вы можете находиться только в Италии по ней.

Разве что автобусом. На самолёт вряд-ли посадят.