1. Главная
  2. Кипр
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите пожалуйста, кто подавался с детьми на визу Кипра в итальянское посольство, на какой язык и каким маршрутом туда надо свидетельство о рождении переводить?
Alexandra
Alexandra
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста, кто подавался с детьми на визу Кипра в итальянское посольство, на какой язык и каким маршрутом туда надо свидетельство о рождении переводить?

Мы нашли русско-итальянского переводчика, который может сделать заверенный перевод, но она обрадовала тем, что надо русский-греческий-итальянский делать ( и платить). Это действительно так?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Kirill
Kirill2 года назад
  • Скопировать ссылку

На сайте указано, что все документы предоставлять либо на английском, либо на итальянском языке.

0
Комментировать
Комментарии2
Alexandra
Alexandra
801 дн.
  • Скопировать ссылку
Я переживаю, что мой гугл перевод на английский не примут. Хотела сделать заверенный итальянский у местного переводчика. И уже она говорит, что сделать и заверить русско-итальянский перевод юридически не может. Только русско-греческо-итальянский.
Ответить
Lada
Lada
801 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alexandra: На счет "тройного" перевода она права - тут все только через греческий.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, год с момента подачи на продление visitor’s permit истекает 29 ноября. В миграционной забронировали слот на 20 декабря. Можно ли оставаться и ждать аппоинтмент? Или следует вылетать?
  • Подскажите, будем подавать на визу Кипра, чтобы к дочке поехать, окончился срок. Надо все доки по новым правилам подавать? Справка за 10 лет, справки от работодателя и тп.
  • Подскажите, пожалуйста, как перевести договор аренды жилья на русский язык, заверить перевод нотариально и отправить в Россию с Кипра?
  • Скажите пжлста я же правильно помню, что если собственник квартиры из рф, он по закону сдавать квартиру на Кипре не может? И контракт сделать и счета перевести, да?
  • Живу на Кипре. Подскажите пожалуйста, хочу на портале cycamerasystem переписать штраф с себя на мужа. Каков порядок действий, сначала оплата, а потом переводить на другое имя? Или наоборот?
  • Помогите с вопросом - меня не будут мучать на границе если я вылечу с паспортом отличным от того на который внж Кипра оформлен (он в консульстве на визе лежит)?
Интересное
  • Три причины, почему вам срочно нужна иностранная банковская карта
  • Собираетесь за границу — значит вам нужна карта иностранного банка
  • Собираетесь в путешествие? Даем подсказку, как оплачивать свои покупки в другой стране
  • Лучшие недорогие отели в центре Тюмени
  • Путевки на отдых Россия на берегу моря лучшие
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 198523 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Будут ли на новый год работать магазины в Хайфе, которые обычно работают в шабат?(например кешет и росман)
Подскажите, пожалуйста, в Хайфе есть магазины косметики наподобие золотого яблока/летуаль?
В хайфе есть официальный сервисный центр apple? Чтоб поменяли аккумулятор в айфоне на оригинальный, а не на с алика «лучше оригинального»?
Подскажите, пожалуйста, все ли штрафы с камер отображаются на police/ge/protocol/index/php? И будет ли их видно до пересечения границы?
Если у нордов 10 кг на человека И пара возьмет один чемодан, но весом 20 кг Допускается же? Куба
Подскажите пожалуйста, как в ближайшие дней 10 съездить в Иерусалим ? Может, какое турбюро случайно работает в праздничные дни?
Туры Армения Интурист
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Svetlana Reshetnikova
Svetlana Reshetnikova
Екатеринбург — Фонтан в Дендрарии:
Плюсы этого места: Место отличное Минусы этого места: Фонтан уже много лет не работаю. А красить красят )) смешные ...
2 года назад0 комментариев-1
Syhimilyo
Syhimilyo
Япония
Пока не открыли линию Синкансена до Саппоро. Поездом будет долго ...
2 года назад0 комментариев1
Syhimilyo
Syhimilyo
Ташкент
Поезда из Ташкента в Россию ходят в Самару (по средам и пятницам), Волгоград (по средам) и Новосибирск (от 3 до 8 раз в месяц) ...
2 года назад0 комментариев1
Аноним
Аноним
Тбилиси
Было такое, у меня тоже фоткали документ ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё