Подскажите пожалуйста, я сим-карту смогу купить в Таджикистане с российским паспортом? Как там вообще обстоят дела с мобильным интернетом? Какого оператора лучше выбрать? Языкового барьера не будет?

Не будет языкового барьера. Наиболее популярные Тселл, Мегафон, Вавилон-Т. Но для качества интернета лучше выбрать что-то более дорогое, имеется ввиду тариф ( где больше гб ) ибо чем ниде стоимость, тем ниже скорость.