Где уточнить информацию про продление рвр+ для семьи требований, какие документы нужны и т. д.

Да те же самые — анкеты, паспорта, где деньги Билли (твоя зарплата и если жена работает — её зарплата), страховка, жилье, ksv на обоих, твоя карточка, если жена уже сдала ÖIF A2 — сертификат. Если детям больше 14 лет — Zeugnis из школы, но это вроде не твой кейс + последняя оплата аренды и коммуналки.