Подскажите, пожалуйста, как пополнить карту бангкок банка на самуи? На что нажимать? И если депозит, то что дальше?

Saving.

Вообще… Savings - это сберегательный счет. Там лучше деньги хранить, ибо там обычно выше процент. Current - это расчетный счет. Через который проходят много транзакций. Но кажется в Тае это не слишком актуально, особенно если тут не на долго.