Дуриан нельзя в самолёт с собой брать, когда вылетаешь из Таиланда?

Нельзя.

Можно купить в виде пасты или конфет.

В аэропорту есть служба, им нужно сообщить и они вам упакуют дуриан по всем правилам.