Кто ездил на автобусе от Будапешта до Балатона, в частности номер 1194. Где на него покупать билеты, общегородские наверное не действуют ?

В приложение Budapest Go.

Нет, конечно, это же volán, междугородний ? Тогда либо в кассе, либо у водителя. Вроде можно было через приложение, но я не проверял.

Посмотрите сайт Volán busz.