Подскажите, пожалуйста, на территории Сербии можно сделать нотариальную доверенность на человека в России на русском языке? Нужно ли апостилировать и прочее? Как это попростому сделать?

Нужно дать судебному переводчику русский текст, он его переведёт; далее сербский вариант русского текста нужно отнести к нотариусу, прихватив с собой того же судебного переводчика, и заверить. Далее заверенный текст переводчик переводит обратно и ставит на нем свою печать. Вы получаете заверенный сербски нотаром документ на сербском и его официальный перевод на русский, заверенный судебным переводчиком. Вместе эти документы тождественны доверенности на русском.

Функции нотариата выполняет Русское консульство. Это ЗАКОН Доверенность стоит от 30 до 40 евро. Пишите в консульство заявку, с вами связывается секретарь. Приходите, делаете, платите. Доверенность валидна на территории России.