Подскажите пожалуйста, где в Италии можно отскерокопировать документы? Как называется данные услуги?

В любом индуском магазине.

Можете в табаккерии попросить,

Там где книги или канцелярию продают, в табачных тоже бывает.

В любой cartaleria или магазинах пакинстанских, где мобилы «чинят». На мейл скинете им, больше ничего не нужно.