Подскажите нам пожалуйста, в Врбасе на автостанции для прохода турникета нужна какая то карта помимо билета, она одноразовая? Или на какой то период?

Предположу, что это общее (ну или частое) для Сербии явление. В Белграде на центральной автостанции для выхода на перрон нужен билет. Он одноразовый. Билет по-сербски "карта".

Перонска карта нужна на любом автовокзале Сербии (и БиГ вроде тоже?) для прохода на перрон, это оплата за пользование автовокзалом, она одноразовая.