Начинаю поиск работ в Германии на job сайтах. Подскажите, работодатели требуют копию диплома с апостилем или достаточно заверенной копии?

Лично у меня попросили перевод (у меня был заверенный), без апостиля. И то, только когда оформляли документы, но не сказали конкретно, для чего им) Перед собеседованием даже не уточняли и не смотрели диплом. И у меня было подтверждение диплома от ZAB.

Работодателям по большей части всё равно, лишь бы по немецки написано было. Моему вообще ничего не нужно было.

От работы зависит. Если регламентируемая специальность (врач, медсестра, учитель), то лучше ставить апостиль и потом переводить. А так работодателей сам диплом не очень интересует, как таковой, если только это не первая работа после университета. Тем не менее апостиль на диплом вам может позднее пригодиться для консульства, если вы о том, надо ли апостилировать.

У меня вообще хватило диплома на англ языке для работы, в посольство переводил на немецкий, но никаких апостилей не ставил.