Подскажите пожалуйста, сможем ли мы заехать с северного Кипра в южный на авто с номерами РФ (при наличии визы)?

Думаю что да, но при этом должны показать куда вы едете, кому, где будете ночевать, страхование машину обязательно, должны пускать проверяет будут полностью, и дадут срок кагда должны выехать, можно пробовать вас никто не обидеть ничего не скажут навсяки случай скажут вернитесь обратно и всё.

Легально, не сможете.

Да.

Тут дело не в авто и его номерах, а в вашем заезде на остров через оккупированную часть.