А можно на Кипре в зирате поменять номер телефона на российский?

Можно. С мобильного приложения Ziraat Bank входите в меню в левом нижнем углу, далее Profile and Settings, далее My Contact Information, далее вверху выбираете Phone, после этого нажимаете значок + My New Phone Number, далее Phone Type, Country, Area Code, Phone Number. И перед сохранением Save можете кликнуть на Define as Contact Phone.