Где можно арендовать машину на сутки в Паттайе?

В любом прокате. Car rent в Гугл картах и смотрите ближайший к вам.

Полно прокатов, на карте легко находятся, но крупные сетевые прокаты часто хотят оплату кредиткой, чтобы заморозить на ней депозит, и наличку не берут, дебетовые карты тоже. Не все прокаты, конечно, именно самые крупные компании обычно...