В монголии можно купить летнюю резину?

Можно, и даже перебортируют, но, есть одно но, не везде колесо отбалансируют, ищите сервис с балансировкой.

Можно.