Так, для уточнения, нострификация диплома в будапеште возможна только через ОФФИ?

Мне сказали именно так - только оффи. Но «за что купил…».

Диплома российского? Если да, то дипломы признаются без доп. процедур согласно соглашению государств, а перевод диплома может заверить выдавший вуз. Или изготовить европейское приложение (ЕПД), оно на английском.