Где можно купить подарочную коробочку для книжки на Пхукете?

Вероятней всего там же где и книжку - в книжном магазине. Т. е. поискать в B2S или AsiaBooks.