Подскажите, хотим брать машину в аренду во время путешествий ( Кипр и ЕС) , нужно ли получать международные права на израильские права?

У вас по израильским правам стаж нулевой. Наверное, проще будет по российским взять. Насколько я понял, международные права выдают в тех же оптиках, где зрение проверить можно. И официально это чуть ли не 8 шекелей стоит. Но это я в отзывах на гугль-картах прочитал.

Это же обычный перевод ваших национальных ВУ , какое мин транспорта вы о чем!!! Их делают в магазинах оптика около 12 шк , действуют 2 года, по ссылке адреса оптик по стране , PS Израиль подписал как и вся ЕС венскую конвенцию и его национальное ВУ признаются в ЕС я брал авто в трех странах по обычному ву проблем не было https: //www. gov. il/he/Departments/DynamicCollectors/photo_driving_license_stock? skip=0&limit=10.