Куплен билет на поезд афросиаб по британскому паспорту. А прилетает в Ташкент до этого я буду по узбекскому паспорту.

Нет на вокзале на местные маршруты прилеты не проверяют.

Проверка в основном на высоком уровне, у проводника стоит задача: определить личность проезжающего и наличие оплаченного билета, он не будет смотреть на печать только на лицевую сторону, т. к проверка печатей компетенция пограничников и таможни. Единственное на КПП могут проверить и то это 50/50.