Подскажите, могу ли я оформить визу на 30 дней, с учётом возможности продления, если обратный билет у меня через 45 дней?

Можете.

Я читал, что обратные билеты нужны без учета продления, т. е. в течении 30 дней.

Вообще вас могут не выпустить с аэропорта. Виза по прибытию на 30 дней и обратный билет либо билет в третью страну должен быть не позднее этих 30 дней. Если билет через 45 дней вас могут отправить обратно во свояси. Могут и не спросить обратный билет 50 на 50. Сделайте бронь пораньше в Куало Лумпур например возвратную так будет надежней.