Пожалуйста где найти в Бразилии консульских переводчиков? Нужно перевести доверенность для человека который будет забирать мой документ в консульстве РФ

Похожие вопросы

Подскажите, если родить ребенка в Бразилии, оформить ему паспорт и нам с мужем ВНЖ и улететь,. когда нужно будет вернуться для обновления ВНЖ, чтобы его не аннулировали?
Подруга летит транзитом через Сан-Паулу в Буэнос-Айрес. Авиакомпании разные, аэропорт один.
Кто-нибудь знает, есть ли страховки для родов, которые работают и в Бразилии и в Аргентине?
А что просят пограничные службы в качестве подтверждения наличия у туриста финансовых средств на период планируемого пребывания в Бразилии?
Где в Бразилии взять машину в Сан-Паулу?
Кто-нибудь знает у кого взять тариф из операторов в Бразилии чтобы приходим смс сообщения за границей Бразилии? А то у меня Тим , выехали за границу и симка не ловит к другим операторам не подключается, смс ки от банков не приходят

Комментарии5

Mira

814 дн.

Скопировать ссылку

Нам в консульстве сказали переводить на русский язык обязательно.

Ответить

Anastasia

@Mira: Мне сказали что доверенность которая на португальском языке сделанная в карторио с апостилем нужно перевести на русский и обязательно через консульского переводчика чтобы дать в Русское консульство.

natalya

@Anastasia: Да, сейчас русское консульство просит оформлять в полной форме : допустим человеку нужно тут, в консульстве, забрать справку о несудимости по доверенности. Вот этот человек должен прийти с доверенностью: выполненной на португальском языке в бразильском карторио (приблизительная стоимость услуг: 250 реалов). Потом на эту доверенность поставить апостиль (стоимость: 100 реалов). 3. Потом, перевести доверенность у присяжного переводчика (стоимость: от 240 реалов, зависит от текста). И только после выполнения всего этого, прийти к консулу и забрать справку.

Лина

@natalya: Апостиль так подняли в цене? 40 реалов же был.