скажите, пожалуйста, можно ли взять аренду машину с российскими правами в Италии?

Закон не запрещает, остальное - на усмотрение прокатной конторы.

Да. Брал в Locauto. Даже залога не брали. Аренда через мобильное приложение.

В ноябре 22г брали машину в Риме с российскими правами, проблем не возникло.

Не пишите так уверенноСколько раз брали машину в аренду в Италии и ни разу у нас не попросили МВУ. И в этом июле тоже не попросили. Достаточно российских прав.