Кто нибудь делал перевод диплома или других документов в посольстве Пхукета? сколько это занимает времени и стоимость хотелось бы узнать.

Делал перевод В/У и свидетельств… Обычно около 1,5 недель занимает и стоит около 1500-2000 бат. По факту перевод Вы делаете сами, они просто проверяют и заверяют.