Если в штампе виза кончается 30 числа, могу ли я вылететь в этот день, или будет оверстэй?

Можно до конца дня.

Да, именно в этот день вы должны вылететь.

В этот день, главное пройти паспортный контроль до 00: 00.