Ситуация - куплена местная симкарта водафон, деньги на ней заканчиваются второй раз, для пополнения хожу к продавцу в местный магазин, у которого ее собственно и купила.

Проще приходить и покупать новый номер, будут давать бонусные гб.

В офисе официальном стоит терминал пополнения, английский присутствует. И в приложении посмотрите какой тариф? Может стоит перейти на другой.

Через приложение можно пополнить, если карта виза/мк есть.