Подскажите, в карторио в Бразилии можно при оформлении свидетельства о рождении дочки дать фамилию по бабушке мужа (чтобы окончание А было)?

У нас с мужем разные фамилии, мы сами делали свидетельство и дали фамилию мужа, но с окончанием а. Никаких вопросов никто не задавал.

Можно, мы так сделали, ничего дополнительно от нас не просили, только переведённые свидетельства о рождении родителей были в наличии.