Если ехать днём на поезде в Черногории, за штампами тоже придется бегать? Или это чисто ночная фишка?

Пограничники могут вообще не заходить в поезд. Можно остаться вообще без штампов и вне зависимости от времени суток. Лучше ехать автобусом.