Скажите пожалуйста, женщинам в коротких платьях ходить в Дубае можно? Не смотря косо?

Конечно можно.

Тут вообще никому нет дела до того, в чем вы одеты. Дресс код только, если собираетесь посетить мечети.