Скажите, как в Иране в хостелах жить девушке-иностранке? Спать в полностью закрытой пижаме? Ходить с платком?

Вы будете в комнате с иностранцев. Как вы хотите одеваться, это ваш дела . А в общий территории , одевать брюки и или длинные юбки.

Естественно нет. Обычная , комфортная одежда для отдыха. Да и на улице не так все строго. Больше пугают. Имейте платок, косынку на голове или кепку и этого достаточно. Закрыть колени и футболку с длинным рукавом ( или 3/4) - все.