Скажите, у каких авиакомпаний возвратные билеты для поездки на Шри-Ланку?

Даже невозвратные билеты можно вернуть. По крайней мере аэрофлот возвращает если: заболели, умер близкий родственник, ну и узнавать надо это. В других авиакомпаниях, думаю, тоже можно. Главное, позвонить и узнать.

Да у всех есть. Просто ценник на этот тариф будет 2х или 3х.

У аэрофлота при бронировании добавляете опцию.