1. Главная
  2. Италия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите пожалуйста нужно ли ставить апостиль на академ справку из вуза российского для поступления в итальянский вуз на бакалавр или достаточно заверенного перевода этой справки на итальянский для DDE с апостилированным аттестатом ?
Тёма
Тёма
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста нужно ли ставить апостиль на академ справку из вуза российского для поступления в итальянский вуз на бакалавр или достаточно заверенного перевода этой справки на итальянский для DDE с апостилированным аттестатом ?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Evgenia
Evgenia2 года назад
  • Скопировать ссылку

Вы можете съездить в Минобр в вашем городе и уточнить у них, возьмут ли они вашу справку на запрос апостиля. У меня мою справку не взяли, у нотариуса сделала нотариальную копию этой справки, затем сдала эту нотар. копию на апостиль в Минюст, получила апостиль Минюста, отдала аккредитованному переводчику нотар. копию акад. справки с апостилем Минюста для перевода на итал язык, и после этого отдала в Консульство Италии на легализацию этого перевода.

0
Комментировать
Комментарии4
Тёма
Тёма
829 дн.
  • Скопировать ссылку
Для DDV приняли такую копию переведенную?
Ответить
Evgenia
Evgenia
829 дн.
  • Скопировать ссылку
@Тёма: Для DDV аттестата? Это 2 разных документа, на DDV аттестата я сдавала апостилированный аттестат + перевод от аккредитованного переводчика, плюс взяли первую страничку загранпаспорта, больше ничего не требуется.
Ответить
Тёма
Тёма
829 дн.
  • Скопировать ссылку
@Evgenia: Я понял, спасибо, я думал DDV это справка подтверждающая эквивалентность 12и годам в итальянской системе.
Ответить
Evgenia
Evgenia
829 дн.
  • Скопировать ссылку
@Тёма: DDV вы делаете на аттестат о школьном образовании. На сайте консульства указан порядок, посмотрите там информацию.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Натали
Натали2 года назад
  • Скопировать ссылку

Нет, не нужно, справки не апостилируются и ддв на них не делается.

0
Комментировать
Комментарии6
Тёма
Тёма
829 дн.
  • Скопировать ссылку
А как 12 лет тогда подтвердить?
Ответить
Натали
Натали
829 дн.
  • Скопировать ссылку
@Тёма: Вы переводите академ справку и заверяете перевод в консульстве. Это ваш 12-13 или какой там по счету год.
Ответить
Тёма
Тёма
829 дн.
  • Скопировать ссылку
@Натали: Понял, если на английский переведу её в консульстве примут на визу верно? Или лучше на итальянский?
Ответить
Натали
Натали
829 дн.
  • Скопировать ссылку
@Тёма: Она вам для чего? Если для подтверждения 12 года, вы должны предоставить ее в вуз, если она изначально не на английском выпущена, ее нужно переводить на Ит и заверять в консульстве.
Ответить
Тёма
Тёма
829 дн.
  • Скопировать ссылку
@Натали: Для подачи в вуз в дальнейшем для комплекта документов.
Ответить
Натали
Натали
829 дн.
  • Скопировать ссылку
@Тёма: Вот и переводите нормально сразу и заверяйте перевод.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, если во время того, как паспорт с вклеенной итальянской визой будет лежать в консульстве, выдадут новый второй загран. Нужно ли доносить его копию?
  • Подскажите, пожалуйста, при повторной подаче на визу в Италию нужно ли прописывать маршрут? При первой подаче я не писал маршрут. Паспорт получил и уже вернулся из Италии.
  • Собираюсь поступать в ВУЗ в Италии. Подскажите, пожалуйста, для легализации достаточно оригиналов + переводов или нужны дополнительно их копии? И может ли другой человек отнести мои документы на легализацию без доверенности?
  • Подскажите какие документы нужны для вступления в брак с итальянцем и нужно ли на документы ставить апостиль?
  • Для подачи документов на оформление визы в Италию, достаточно полиса пришедшего на имейл напечатанного? Или нужно с печатями и подписями? Страховку купила в т-банке. Если я подаюсь как самозанятая мне нужно прикрепит выписку из этк?
  • Подскажите, пожалуйста, при наличии нескольких забронированных отелей необходимо вносить информацию о каждом в анкету на визу в Италию или достаточно указать один первый, а остальные прописать в маршрутном листе?
Интересное
  • Топ-5 роскошных отелей Уфы класса люкс
  • Путевки на отдых Греция на 14 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 187310 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, пожалуйста, при ввозе животного на Северный Кипр требуют ли анализ на титр антител или прививки достаточно?
В анталии стационарный рынок работает 1 день в неделю?! В субботу нет рынка?
Если подъехать в консульство Китая к 10, пол 11 утра, возможно ли успеть на подачу документов на визу?
При записи на подачу визы Китая в консульство КНР в Москве мне показывает сообщение "Максимальное количество людей, которые могут быть зарегистрированы за один раз, только 0. Пожалуйста, настройте количество назначений. ", что это означает?
При полете в Таиланд предстоит пересадка в Гуанчжоу. Выпускают в город?
Скажите пожалуйста, а на каком языке в Салониках смотрят фильмы в кинотеатре? дубляж или оригинал?
Resort Hotels on the Caribbean Coast of Cuba for Beach Holidays
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Mike __
Mike __
Шри-Ланка
Крысы есть. Они есть везде, где есть человек. Несколько раз видел в городах (Коломбо и Галле), в основном живут в ливневой канализации. В Хиккадуве даже заводилась в доме, Азиатская ...
2 года назад0 комментариев0
Аноним
Аноним
Сербия
только что получила отказ от немецкого консульства. С формулировкой - нет доказательств, что не останетесь в ЕС после окончания срока действия визы. У меня, мужа и сына сербский внж ...
2 года назад0 комментариев1
Аноним
Аноним
Очень довольны выбором базы! Приехали – нас сразу заселили и накормили в ресторане. Всё время пребывания персонал был максимально приветлив и со всем помогал. Получили истинное удовольствие ...
2 года назад0 комментариев3
Александра Ли
Александра Ли
Тбилиси
18 дней везли небольшой пакет вещей, каждый раз, когда звонила, врали о местонахождении посылки, плюс покупала у них упаковку(они сами должны были запаковать), но пакет приехал такой ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё