Подскажите где можно не дорого купить сувениры в Азербайджане?

В старом городе их много.

Если не дорого, то толкучка Бина. если просто и быстро, то старый город, вокруг Девичьей Башни - там целая улица туристических прибамбасов.

Если нужно много китайского барахла, то это седерек, 3 ряд 1 магазин. Если нужен чай и тд, то это пассаж 1901, там магазин есть.