1. Главная
  2. Хорватия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, в Хорватии для справки об отсутствии судимости нужен нотариально заверенный перевод?
Пётр
Пётр
  • Скопировать ссылку

Подскажите, в Хорватии для справки об отсутствии судимости нужен нотариально заверенный перевод?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Главный
Главный2 года назад
  • Скопировать ссылку

Просто заверенный судебным переводчиком.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Vasily
Vasily2 года назад
  • Скопировать ссылку

Так как перевод может быть сделан только судеб переводчиком, доп заверять его не надо.

0
Комментировать
Комментарии3
Пётр
Пётр
837 дн.
  • Скопировать ссылку
А что за судебный переводчик? Я думала, если онлайн подаешься, то можно просто перевести справку и заверить.
Ответить
Max
Max
836 дн.
  • Скопировать ссылку
@Пётр: Законы о нотариате в РФ и за её пределами рознятся: -) В частности в Хорватии есть нотариусы (для заверения подписи на документе, оформления доверенности, заверения сделок и т. д.) и присяжные/судебные переводчики. Это разные люди. Русское понятие «нотариально заверенный перевод» в хорватских реалиях звучит как «перевод, сделанный судебным переводчиком».
Ответить
Игорь
Игорь
836 дн.
  • Скопировать ссылку
@Пётр: Перевод можно и онлайн сделать у судебного переводчика в Хорватии. Потом в муп перенести оригинал.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Если я подал заявление на визу в Хорватию в марте, а слот поймал на конец мая, надо ли снова заполнять и переподписывать заявление/анкету ближе к дате подачи документов?
  • Подскажите имеет ли какое-либо значение на продолжительность визы, наличие гарантийного письма от местного хорвата?
  • Друг-программист( удалёнщик) подавался на венгерскую туристическую визу для въезда в ЕС и дальнейшего получения хорватской Digital Nomad визы.
  • Кто в курсе как в Дубровник попасть из Макарска? Я так понимаю придется проезжать БиГ, но в паспорте Беларуси только греческий Шенген многократный, как. С жти быть?
  • Подскажите, может кто-то в курсе насчёт камер хранения на автовокзале Сплита. Ну или любое место рядом с ним, где можно оставить вещи на несколько часов
  • Подскажите пожалуйстаесли кто-то знает как долго действительна анкета на визу которую заполняешь на хорватском сайте? Заполняли нашу больше месяца назад и не уверены надо ли обновлять...спасибо!
Интересное
  • Топ-5 отелей Мытищ с бассейном
  • Путевки на отдых Санкт Петербург для отдыха с детьми
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 184739 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Скажите, в Дананг можно напрямую влетать для бесплатного безвизового пребывания?
Поделитесь адресом налоговой в Тбилиси?
Подскажите, если влетел во Вьетнам по безвизу на 15 дней, т. к. Е-виза ещё в процессе обработки, когда она будет готова можно выехать и заехать уже по ней? Могут ли быть проблемы на границе? И обязательно ли въезжать там, как было указано в анкете?
Хочу уточнить, нахождение в Узбекистане до 15 дней без регистрации?
Подскажите. Забронировала номер в отеле на Букинг. Там написали, что оплачивать на месте. Читаю условия заселения. Предоплата за номер обязательна. Хозяин отеля скинул номер карты . Как обычно поступают в таких случаях?
Подскажите где лучше взять в аренду автомобиль недорого на 5-6 дней в Ташкенте.(гражданство РФ)
Туры Алания с песчаными пляжами
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Василий Давный
Василий Давный
Молдова
С молдавским паспортом без проблем, что по югу, что по северной стороне , сам недавно ездил. Только по северной не советую в Белоруссию соваться, по крайней мере из Польши. С российским ...
2 года назад0 комментариев2
Иван Архипов
Иван Архипов
Турция
Надпись SAFETY MARK есть на всех ОРИГИНАЛЬНЫХ устройствах из Гонконга/Сингапура (XC) и это не имеет никакого отношения к оригинальности. ЭТО НОРМА для XC. Единственными и 100%ми критериями ...
2 года назад0 комментариев0
Иван Казаков
Иван Казаков
Монголия
По собственному опыту на июль 2023. Union Pay от банка Солидарность поддерживают терминалы ХаанБанка и ХасБанка. Но на заправке не сработало :( Наличные с ATM ХаанБанка снял. Golomt ...
2 года назад0 комментариев3
Алексей Гадецкий
Алексей Гадецкий
Бали
redrak.store первая раковая на Бали, так что все любители могут купить здесь ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё