Есть рецепт на жизненно необходимые лекарства, но человек едет в Израиль на 1 месяц, а везёт из расчета на 6 месяцев ( рецепт на всё количество есть).Подскажите, будут вопросы к нему? И надо ли делать перевод рецепта на английский язык?

Это сколько упаковок? Вероятность, что спросят ничтожна. Вот, если полчемодана лекарств одного наименования, то таможне захочется получить с вас пошлину+ндс.

Если это не наркотики, то ничего не надо.

Ничего не надо. Пусть везет в багаже. Я тоже везла лекарства на 6 месяцев. Никому дела не было.