Если преезжаешь в Берлин с нулевым немецким но свободным английским, реально ли вообще решать все организационные и бюрократические вопросы в банках, со страховками, в государственных учреждениях, походы к врачам на английском ?

Ответ - как повезёт) Вообще в Берлине достаточно много англоговорящих в том числе и в государственных службах, но далеко не все. В общем в начале переезда мне хватало английского, немецкого на уровне а1 и переводчика в телефоне чтобы решить свои проблемы.