Имеет ли смысл из России привозить медицинскую справку от терапевта – с диагнозами и лекарствами, которые принимает человек.

Подтверждать диагнозы и инвалидность в Германии нужно будет заново. Особенно если хотите, чтобы страховая покрывала терапию. Взять справки с обычным переводом смысл имеет, чтобы дать представление местным врачам об истории болезни и какие вообще тесты сразу назначить. Рецептурные лекарства имеет смысл взять с запасом на пару-тройку месяцев, чтобы был зазор для подтверждения диагноза, тестов и тд. И для личного спокойствия.

Мне мой врач говорил, что может выписать по российским рецептам, но это будет не розовый бланк, а оплачивать полностью самой придется. За розовыми и чтобы страховка покрывала - это к узким специалистам.

В местной аптеке вы мало что купите без местного рецепта, на всех сайтах с лекарствами есть пометка, с рецептом они идут или без рецепта. На счет инвалидности подсказать не могу, опыта такого пока не было. Точно имеет смысл везти с собой все справка и рецепты. Вы здесь сможете на первое время найти русскоязычного врача (семейного), который вам по вашим рецептам выпишет местный. Но для подстраховки можете перевод сделать (не заверенный). Из личного опыта - врач выписала рецепт просто увидев российскую историю болезни, подтверждать ничего не пришлось. Заболевание аутоиммунное. Антидепрессанты также вам смогут выписать сразу же при первом приёме, если на руках будет история.