Кто-то переводил крупные суммы денег из РФ в Италию (например, после продажи недвижимости)? Надо ли обосновывать в Италии происхождение этого дохода?

Если вам на счет итальянский поступит что-то крупное, как от продажи квартиры, то очень вероятно, что попросят предоставить источник.

100% нужно обосновывать. В Италии с этим строго.