Подскажите пожалуйста, можно ли получить внж Сербии, если работаю по договору на компанию в Кипре?

Получить можно. Через год, когда продлять, может что-то поменяется, но и вы уже освоитесь. А получить можно.