Подскажите, как легализовать, перевести справку в Камбоджу? Получить, заверить в МИД РФ, потом перевести и заверить у нотариуса? А апостиль ставить нужно?

В общем нужно именно легализовать в МИДе, и при этом перевести на английский. Апостиль в эту схему не ставится? И как переводить? После легализации в МИДе?

@Вячеслав: МИД переведет. Потом Минюст и консульство. Камбоджа к договору о апостиле не присоединилась.

@Uliana: А легализацию пока не принимают исключительно в эл. виде? Просто любопытно, если бумаги утеряны, а пдф есть, могут принимать?

@爱: То есть 1) я беру справку 2) отдаю ее в МИД для легализации и они ее там же переводят 3) зачем Минюст и консульство?

@爱: Не знаю. Не думаю т. к. проверить нельзя.

@Uliana: Насчёт апостиля эт конечно они зря..

@Uliana: То есть 1) я беру справку 2) отдаю ее в МИД для легализации и они ее там же переводят 3) зачем Минюст и консульство?

@Вячеслав: Так надо)))

@Вячеслав: Минюст если бумага оригинал, прошла гос. регистрацию. Консульство по любому.

@Uliana: В посольстве с великим трудом я понял, что нужно только в МИД. Хотя разговаривать очень тяжело, не слышно и не понятно. Это пц.

@Вячеслав: Ещё раз. Если ваш документ государственный, ну там диплом, свидетельство о браке и тому подобное, то Минюст проверяет и заверяет. Если нет, то не нужно.

@Uliana: Просто справка о пенсии - значит не проверяет? То есть реально только МИД и все?

@Вячеслав: Не уверен. Консул Камбоджи отличный мужик, уточните у него.