Мне перевод по ЗК со своей российской карты на другую карту РФ выполнить можно, чтобы получить доллары и потом их снять? Или необходимо сначала получить местную карту?

Виза и мастеркард российские не работают.

У ЗК вы перевод можете получить на местную карту в валюте счета этой карты (не знаю есть ли такой функционал на Узбекистан, но сути не меняет),или наличными в офисе ($ или сумы).С российскими картами здесь делать нечего. С них вы ничего не снимете.

Карту Руз вы получите через 10-15 дней.