Подскажите, в каком районе лучше остановиться в Риме на несколько дней, чтобы иметь переходную доступность к большинству достопримечательностей ?

Самый простой способ - отметить на карте достопримечательности, которые вас интересуют, и место, откуда все близко, само сложится.

Мы в риме второй день в районе термини, с ватикана пешком дошли гуляючи, колизей 10мин, остальное так же.

Так то отовсюду можно пешком добраться, если жить примерно в центре). Жили в 500 метрах от Колизея, за 6 дней ни разу не воспользовались никаким транспортом.

Мы живем у пьяцца Навона, очень удобно ходить пешком.